de en 

HOME
HD / SD VERGLEICHE
FAQ
GUESTBOOK
NEWS
CONTACT
caps-a-holic


  The Rock  
The Rock - Fels der Entscheidung
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
UK CE
DE DELUXE EDITION
US CC

 
flag UK CE flag


flag DE Deluxe Edition flag


flag US CC flag

 
  cover cover cover  
Regional Coding 2 2, 5 1 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 6,81 MBit/s 6,36 MBit/s 5,46 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Deutsch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Spanisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Russisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Englisch DD 2.0 Stereo 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 384Kbit/s
Kommentar DD 2.0 Stereo 160Kbit/s
Englisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Hebräisch, Estnisch, Sonstiges Englisch, Sonstiges Deutsch, Sonstiges Schwedisch, Sonstiges Norwegisch, Sonstiges Dänisch, Sonstiges Finnisch, Sonstiges Spanisch Englisch für Hörgeschädigte Subtitles
Extras
DISC1
• Audiokommentar von Michael Bay (Regie), Jerry Bruckheimer (Produzent), Harry Humphries (Ex-Navy Seal & Technical Advisor), Nicolas Cage & Ed Harris (beide Darsteller)
DISC2
• "On The Range With The Navy Seals": Featurette - 6 Min.
• "Dos And Don'ts Of Hollywood Gunplay": Featurette - 8 Min.
• "The Rock On Movie Magic": Featurette - 8 Min.
• "Special Effects: The Dive Sequence": Featurette - 7 Min.
• Kinotrailer
• TV Spots
• "The Rock Premier On Alcatraz": Featurette: 2 Min.
• Stills Archive - 226 Bilder
• Outtakes - 9 Min.
• "Secrets Of Alcatraz": Featurette - 15 Min.
• Jerry Bruckheimer Interview - 16 Min.
DISC1:
• Tour The Rock - Trivia Facts UT-Spur für den Film (in div. Sprachen)
• Making Of - 5 Min. (div. opt. UT)
• Trailer (div. opt. UT)
• Trailershow
DISC2:
• "Interview mit Navy Seals": Featurette - 6 Min. (opt. dt. UT)
• "Schießtraining": Featurette - 8 Min. (opt. dt. UT)
• "Entstehung der Action-Effekte": Featurette - 8 Min. (opt. dt. UT)
• "Spezial Effekte: Die Tauch-Szene": Featurette - 8 Min. (opt. dt. UT)
• Kinotrailer (opt. dt. UT)
• TV Spots (opt. dt. UT)
• "The Rock Weltpremiere auf Alcatraz": Featurette: 2 Min. (opt. dt. UT)
• 4 Bilder Galerien - 226 Bilder
• Pannen während des Drehs - 9 Min. (opt. dt. UT)
• "Die Geheimnisse von Alcatraz": Featurette - 15 Min. (opt. dt. UT)
• Interview mit Jerry Bruckheimer - 16 Min. (opt. dt. UT)
DISC1:
• Audiokommentar von Michael Bay (Regie), Jerry Bruckheimer (Produzent), Harry Humphries (Ex-Navy Seal & Technical Advisor), Nicolas Cage & Ed Harris (beide Darsteller)
DISC2:
• "On The Range With The Navy Seals": Featurette - 6 Min.
• "Dos And Don'ts Of Hollywood Gunplay": Featurette - 8 Min.
• "The Rock On Movie Magic": Featurette - 8 Min.
• "Special Effects: The Dive Sequence": Featurette - 7 Min.
• Kinotrailer
• TV Spots
• "The Rock Premier On Alcatraz": Featurette: 2 Min.
• Stills Archive - 226 Bilder
• Outtakes - 9 Min.
• "Secrets Of Alcatraz": Featurette - 15 Min.
• Jerry Bruckheimer Interview - 16 Min.
Extras
DVD Capacity DVD9 - (7,89 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,96 GB / 4,35 GB)		 DVD9 - (7,38 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,03 GB / 4,35 GB)		 DVD9 - (7,27 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (3,86 GB / 4,35 GB)		 DVD Capacity
Packaging Keepcase Amaray Doppelkeepcase Packaging
Distributor Buena Vista Home Entertainment Buena Vista Home Entertainment The Criterion Collection Distributor
Comment   6-seitiges Booklet 8-seitiges Booklet Comment
loading Loading 33 Screenshots = 2.59 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #1 Timecode: 00:02:47

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #2 Timecode: 00:09:44

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #3 Timecode: 00:19:42

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #4 Timecode: 00:30:14

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #5 Timecode: 00:38:28

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #6 Timecode: 00:57:10

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #7 Timecode: 01:02:14

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #8 Timecode: 01:18:55

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #9 Timecode: 01:42:07

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #10 Timecode: 01:47:32

UK CEDE Deluxe EditionUS CC
UK CE Comparison #11 Timecode: 02:00:36

Conclusion
Bild:
Da die Criterion den Stempel "Director Approved" trägt, kann man davon ausgehen, daß der Rotstich der deutschen Deluxe Edition nicht den Wünschen von Michael Bay entspricht (siehe Vergleich #9 und Vergleich #10).
Auch das extreme Zoomen (Vergleich #8), bei dem ca. 25% an Bildinformation verloren gehen, zeigt, daß Buena Vista Deutschland nicht gründlich genug gearbeitet hat.
Auch in Sachen Schärfe hat die CC meist die Nase vorne. Besonders deutlich fällt dieses bei Vergleich #10 auf. Die UK CE ist im Vergleich zur Criterion etwas heller, überstrahlt dadurch an manchen Stellen etwas, so daß Details verloren gehen und leidet bisweilen extrem unter Artefaktbildung.

Ton:
Der DTS-Ton der CC klingt wunderbar räumlich und druckvoll, da können die DD-Spuren und auch der DTS-Ton der UK nur leise winseln.

Extras:
Die Extras auf der 2. Disc sind bei allen Veröffentlichungen gleich. Das Menü für die UK-Disc wurde sogar von der Criterion übernommen. Die deutsche Deluxe Edition läßt aber den Audiokommentar auf Disc 1 missen. Hier sind nur die mageren Extras der alten SE vorhanden.

Fazit:
Klarer Sieger und Kaufempfehlung: The Criterion Collection
  UK CE DE Deluxe Edition US CC  
  cover cover cover  
50% Image 8 7 9 Image 50%
30% Sound 8 6 9 Sound 30%
20% Extras 6 5 6 Extras 20%
Total  7.6   6.3   8.4  Total

Comment on this DVD comparison

Nick
Feedback
Comments that are insulting, contain spam or advertising will be deleted without prior notice.
 
funnystuff TUESDAY, 25TH MARCH 2008 AT 2:35 PM
Was nirgends erwähnt wird: Die Criterion leidet unter unzähligen Dropouts in Form weißer Punkte und deutlichen Anzeichen von "Print-Damage".
MichaelAliensBiehn FRIDAY, 28TH SEPTEMBER 2007 AT 6:18 PM
Vielen Dank, der Test hier war wiedereinmal sehr aufschlussreich. Vielleicht wird es in der Zukunft möglich sein noch die französische Auflage zu vergleichen da die einen anderen Transfer haben soll und von THX überarbeitet wurde.
 03916