de en 

HOME
HD / SD VERGLEICHE
FAQ
GUESTBOOK
NEWS
CONTACT
caps-a-holic


  Akira  
Akira
アキラ
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
NL SE
US DTS
DE
US LIMITED SE
JP SE
UK SE

 
flag NL SE flag


flag US DTS flag


flag DE flag


flag US Limited SE flag


flag JP SE flag


flag UK SE flag

 
  cover cover cover cover cover cover  
Regional Coding 2 1 2 1 2 0 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 1,78:1 1,85:1 1,85:1 1,78:1 1,78:1 1,78:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes no yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 5,79 MBit/s 5,75 MBit/s 6,27 MBit/s 5,79 MBit/s 7,02 MBit/s 5,88 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv progressiv progressiv progressiv progressiv progressiv Telecine
Audiotracks
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 2.0 Surround 224Kbit/s
Japanisch DD 2.0 Surround 224Kbit/s
Japanisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Deutsch DD 5.0 Surround 448Kbit/s
Deutsch MPEG-2 2.0 Surround 224Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Japanisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Japanisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Japanisch DD 2.0 Surround 448Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 320Kbit/s
Englisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Japanisch DD 2.0 Stereo 192Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Niederländisch Englisch - Englisch Japanisch, Englisch Englisch für Hörgeschädigte, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Portugiesisch Subtitles
Extras
DISC2:
• The Making Of - 49 min. (englisch mit NL Untertiteln)
• Trailer (englisch Untertitelt)
• Production Stills - Bildergallerie
• Production Notes - 4 Texttafeln
• Cast & Crew - 57 Texttafeln
• Synopsis - 17 Textafeln
• Film Credits - 1 Texttafel
• (alle Texttafeln nur in Niederländisch)
• (keine vorhanden)
• 9 Trailer
• 6 LaserDisc-Trailer
DISC1:
• Capsule-Option
DISC2:
• Production Report - ca. 48 Min.
• AKIRA Sound-Clip - 7 Titel
• Director's Interview - ca. 29 Min.
• Production Materials - Storyboard
• 5 Trailer
• Restoration: (Picture - ca. 4 Min., English Voice Over - ca. 3 Min., English 5.1 Audio-Mix - ca. 3 Min.)
• Glossary
DISC2:
• "1988 Production Report": Featurette - 45 Min.
• "2001 Production Report": Featurette - 45 Min.
• Animation Gallery
• Conceptual Art Gallery
• Trailers
• "Gallery": Slideshow - 1 Min.
• "Akira - Production Report": Dokumentation - 48 Min.
• "Make Your Own Trailer": Interactive Feature
• "Quiz": Interactive Feature
• Trailer
• Trailershow (Streetfighter II, Ghost in a Shell, Perfect Blue, Streetfighter)
Extras
DVD Capacity DVD9 - (5,93 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (2,58 GB / 4,37 GB)		 DVD9 - (6,54 GB / 7,95 GB) DVD9 - (7,07 GB / 7,95 GB) DVD9 - (6,20 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,11 GB / 4,37 GB)		 DVD9 - (7,57 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,38 GB / 7,95 GB)		 DVD9 - (6,32 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (2,97 GB / 4,37 GB)		 DVD Capacity
Packaging Keepcase Keepcase mit Glitzer-Cover Keepcase Tin 2x Amaray in Pappbox Digi-Pack im Schuber Packaging
Distributor A-Video Home Entertainment Pioneer Home Entertainment Laser Paradise Pioneer Home Entertainment Bandai Visual Manga Entertainment Distributor
Comment   Kapiteleinleger   Booklet, Tattoo Storyboard als Buch, Booklet 24 Akira Aufkleber Comment
loading Loading 48 Screenshots = 6.20 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #1 Timecode: 00:12:38

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #2 Timecode: 00:22:11

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #3 Timecode: 00:30:56

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #4 Timecode: 00:42:33

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #5 Timecode: 00:53:47

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #6 Timecode: 01:15:17

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #7 Timecode: 01:30:12

NL SEUS DTSDEUS Limited SEJP SEUK SE
NL SE Comparison #8 Timecode: 01:42:07

Conclusion
Bild:
Die Bildqualität der hier getesteten DVDs variiert sehr stark von Szene zu Szene. Aufgrund der besten Kompression und Bildschärfe hat die UK SE hier die Nase vorne. Die japanische Scheibe kann trotz der hohen Bildrate in vielen Szenen nicht mithalten.

Ton:
Leider haben die meisten DVDs nur japanischen 2.0 Ton, die DE lässt ihn gleich ganz vermissen. Wirklich zu empfehlen sind da nur die japanische & amerikanische DVD, die US kann sich mit ihrem brachialen DTS-Ton an die Spitze setzen.

Extras:
Keine nennenswerten Besonderheiten jeweils, aber eine halbwegs brauchbare Zusammenstellung gibts dann bei der UK, US oder JP SE.
  NL SE US DTS DE US Limited SE JP SE UK SE  
  cover cover cover cover cover cover  
50% Image 6 7 5 7 6 8 Image 50%
30% Sound 6 9 4 6 7 6 Sound 30%
20% Extras 3 0 1 5 6 4 Extras 20%
Total  5.4   6.2   3.9   6.3   6.3   6.6  Total

Comment on this DVD comparison

Nick
Feedback
Comments that are insulting, contain spam or advertising will be deleted without prior notice.
 
teh THRUSDAY, 13TH NOVEMBER 2008 AT 8:24 PM
Die UK-Version geht allerdings in manchen Szenen etwas ruppig mit feineren Texturen um, gut sichtbar auf #3 (unten) und #4 (Ecke rechts unten), sowie die Armaturen auf #2, Holz in #6, Himmel in #7... hier haben US / JP die Nase vorn. Meiner Meinung nach bietet die US-Fassung das ausgewogenste Bild - wirklich zufriedenstellend finde ich persönlich aber keine der hier gezeigten Versionen.

Naja, am 24. Februar 2009 soll Akira auf Blu-Ray erscheinen, womit dann hoffentlich wenigstens eine gescheite Fassung dieses Anime-Klassikers auf dem Markt sein wird.
kosmo MONDAY, 10TH NOVEMBER 2008 AT 5:41 PM
Danke!
PS. Ein Vergleich mit der deutschen Neuauflage wäre nicht schlecht!
MichaelAliensBiehn MONDAY, 29TH OCTOBER 2007 AT 7:18 PM
Wie Lang dauerte eigentlich der "1988 Produktion Report": und der
"2001 Produktion Report" eigentlich, oben sind keine Minuten angegeben.

Anmerkung des Administrators
Können wir leider nicht sagen, da derjenige die DVD besitzt, nicht mehr bei uns mitarbeitet.
 03828