de en 

HOME
HD / SD VERGLEICHE
FAQ
GUESTBOOK
NEWS
CONTACT
caps-a-holic


  Malèna  
Der Zauber von Malèna
imdbofdb

COMPARE THESE DVD
FR
KR SE
IT

 
flag FR flag


flag KR SE flag


flag IT flag

 
  cover cover cover  
Regional Coding 2 0 2 Regional Coding
TV Standard PAL / 50Hz @ 25 fps NTSC / 60Hz @ 29,97 fps PAL / 50Hz @ 25 fps TV Standard
Aspect Ratio 2,35:1 2,35:1 2,35:1 Aspect Ratio
Anamorphic yes yes yes Anamorphic
Videobitrate 5,32 MBit/s 4,82 MBit/s 6,16 MBit/s Videobitrate
Telecine progressiv interlaced progressiv Telecine
Audiotracks
Französisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Italienisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Italienisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Italienisch DD 2.0 Surround 192Kbit/s
Italienisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Italienisch DD 5.1 Surround 448Kbit/s
Italienisch DTS 5.1 Surround 768Kbit/s
Audiotracks
Subtitles Französisch Koreanisch, Englisch Italienisch Subtitles
Extras
• Trailer
• Trailershow
DISC2:
• Life & Dream of Giuseppe Tornatore: Featurette - 53 Min. (opt. kor. UT)
• 4 Making Film Clips - 46 Min.
• Backstage: Making Of - 13 Min. (opt. kor. UT)
• 2 Interviews - 32 Min. (opt. kor. UT)
• In Studio: Featurette - 22 Min.
• 2 Trailer
• 3 TV-Spots
DISC2:
• 4 Backstage Clips - 46 Min.
• 2 Interviews - 32 Min. (opt. ital. UT)
• Prove d'Orchestra: Featurette - 22 Min.
• Trailer
• Cast Tecnico - 1 Texttafel inkl. 2 Slideshows
• Cast Artistico - 1 Texttafel inkl. 2 Slideshows
Extras
DVD Capacity DVD9 - (4,49 GB / 7,95 GB) DVD9 - (4,73 GB / 7,95 GB)
DVD9 - (7,53 GB / 7,95 GB)		 DVD9 - (5,91 GB / 7,95 GB)
DVD5 - (4,22 GB / 4,37 GB)		 DVD Capacity
Packaging Keepcase Digipack im Schuber Keepcase Packaging
Distributor BAC Video Spectrum DVD Medusa Video Distributor
Comment Diese DVD beinhaltet nur die geschnittene Fassung! 6-seitiges Booklet. Bei aktivierter koreanischer UT-Spur findet eine stellenweise schwarze Bildpunktzensur statt (Geschlechtsteile).   Comment
loading Loading 27 Screenshots = 1.86 MByte
Press your left mousebutton on any area of a screenshot and a 600 percent blow-up will be calculated.
FRKR SEIT
FR Comparison #1 Timecode: 00:00:00

FRKR SEIT
FR Comparison #2 Timecode: 00:00:00

FRKR SEIT
FR Comparison #3 Timecode: 00:00:00

FRKR SEIT
FR Comparison #4 Timecode: 00:23:02

FRKR SEIT
FR Comparison #5 Timecode: 00:00:00

FRKR SEIT
FR Comparison #6 Timecode: 00:53:24

FRKR SEIT
FR Comparison #7 Timecode: 01:01:19

FRKR SEIT
FR Comparison #8 Timecode: 01:21:04

FRKR SEIT
FR Comparison #9 Timecode: 01:22:30

Conclusion
Update: Die franz. DVD ist gezoomt und besitzt nicht die vom Regisseur gewünschte Kontrastwerte/Farbgebung.

Großes Plus der ital. DVD ist der progressive Transfer und eine größere Schärfe, die koreanische DVD ist eine typische PAL to NTSC Wandlung, gerade in Bewegung macht ihr Bild im Gegensatz zu dem der ital. DVD einen viel zu weichen Eindruck.
Beide haben aber einen guten Ton, der eine sehr räumliche Musikwiedergabe und zum Teil auch gute Surroundeffekte (z.B. Bombenangriff) darbietet. Einziger Pluspunkt der kor. DVD: Die zusätzliche Featurette.
  FR KR SE IT  
  cover cover cover  
50% Image 7 7 8 Image 50%
30% Sound 8 8 8 Sound 30%
20% Extras 1 7 6 Extras 20%
Total  6.1   7.3   7.6  Total

Comment on this DVD comparison

Nick
Feedback
Comments that are insulting, contain spam or advertising will be deleted without prior notice.
 
Tonstar MONDAY, 12TH JANUARY 2009 AT 3:03 PM
Hallo

ich habe heute gerade gesehen, dass am 12/12 2008 eine thailändische unrated Fassung erschienen ist. Wissen Sie vielleicht ob diese identisch mit der Koreanischen Fassung ist. Auf jeden Fall weißt sie englische Untertitel auf und nennt sich unrated.

Anmerkung des Administrators
Da wäre ich auf jeden Fall sehr vorsichtig. Die Thais haben in bzg auf Nacktheit im Film, sehr strenge Regeln. Die Filmlänge könnte stimmen, aber man sollte mit Verpixelungen bei den "markanten" Stellen rechnen.
tonstar WEDNESDAY, 9TH JULY 2008 AT 11:02 AM
Hallo

stimmt es das die italienische Version keine englischen Untertitel bietet. Falls ja wäre ja nur die Koreanische Version interessant. Vielen Dank für die Antwort schon im voraus.

Anmerkung des Administrators
Die italienische DVD von Medusa hat nur italienische Untertitel. Im Grunde genommen bleibt einem nur die koreanische DVD.
 01575